|
HINWEISE ZUR ANMELDUNG:
STUFE 1: Wer sucht
1. Personliche Daten.
Fuhlen Sie bitten den Benutzer - Fragebogen aus (Ihre
personliche Daten). Sie werden benotigt, damit wir Sie
benachrichtigen konnen, falls Ihre Suche Erfolg bringt
- falls die gesuchte Person gefunden wird oder jemand
diese Person kennt oder gesehen hat. Damit wir mit Ihnen
Kontakt aufnehmen konnen, hinterlassen Sie bitte Ihre
Adresse, Telefon- oder Faxnummer oder Ihre Email - Adresse.
Ohne diese Angaben werden die Suchauftrage
nicht aufgenommen.
2. Benutzername.
Wahlen Sie einen Benutzernamen. Mit diesem Namen werden
Sie in unserem System registriert.
3. Password.
Legen Sie Ihr personliches Password fest, damit Sie
sich jederzeit einloggen und Anderungen in Ihren Antragen
vornehmen konnen.
4. Zusatzinformation
Je mehr Information Sie eintragen, desto hoher sind
die Chancen, dass die von Ihnen gesuchte Person mit
Ihnen in Verbindung trifft. Bedenken Sie auch, es konnte
sein, dass auch Sie von jemandem gesucht werden - die
vollstandige Anmeldung hilft dabei.
5. Fotos
Das Fotomaterial macht die Suche effektiver. Beachten
Sie bitte, dass die Fotos nur in .gif oder .jpg Format
beigefugt werden konnen und die Gro?e von 200 KB nicht
uberschreiten sollen.
6. „Meine Daten fur die Suche freigeben"
Lassen Sie das Kastchen „Meine Daten freigeben"
angeklickt, wenn Sie mochten, dass Ihre Daten fur unsere
Systembenuter offen bleiben. Falls Sie mochten, dass
Ihre Daten vertraulich behandelt werden, lassen Sie
dieses Kastchen frei.
STUFE 2: Wer wird gesucht (Angaben uber
die gesuchte Person)
Nachdem Sie den Fragebogen ausgefullt und gepruft haben,
drucken Sie den Knofp „Neuen Suchauftrag hinzufugen".
Tragen Sie nun die Angaben uber die gesuchte Person
ein und fugen ggf. das Foto bei, um die Suche zu erleichtern.
Sie konnen mehrere Suchauftrage aufgeben
(mehrere Personen suchen) oder den Auftrag auf mehreren
Sprachen (russisch, englisch, deutsch) ausfullen.
ACHTUNG:
- Felder mit Sternchen (*)
sind Pflichtangaben!
- Beim Ausfullen konnen Sie die Sprache wahlen (RU
- russisch; EN - englich; DE - deutsch). Benutzen
Sie nach Moglichkeit das kyrillische Alphabet (au?er
Adresse, falls Sie nicht in Russland wohnen), das erleichtert
die Suche fur die russischsprachigen Benutzer. Sie konnen
zwei Varianten (kyrillisch und latainisch) ausfullen,
aber denken Sie bitte daran, dass die russischsprachigen
Benutzer hochstwahrscheinlich das russische Alphabet
bei der Suche verwenden werden.
Ihr Auftrag wird innerhalb von 24 Stunden
in unsere Datenbank aufgenommen.
In jedem einzelnen Fall handelt es sich um getrennte
Verwandte, Freunde oder Geliebte. Falls Sie jemanden,
der gesucht wird, kennen, oder auf dem Foto erkannt
haben, schreiben Sie uns bitte - dadurch fuhren Sie
die Menschen wieder zusammen, die sich manchmal jahrelang
nicht gesehen und vielleicht die Hoffnung auf ein Wiedersehen
aufgegeben haben. Sie werden es Ihnen danken!
Dieses Projekt lauft nicht nur im Internet, wir arbeiten
zusammen mit russischsprachigen Zeitungen in Deutschland,
USA und Russland.
Unsere Kontaktadresse:
Postfach 923
30009 Hannover, Deutschland
Fax: +49 511 181 430
e-mail: Kommunikation
und Design GmbH
webmaster: admin_Poisk24
|
ENGLISH
RUSSIAN